Prevod od "taky jsi" do Srpski


Kako koristiti "taky jsi" u rečenicama:

Taky jsi to musel někdy cítit.
Sigurno si i ti jednom ovo osjeæao.
Henry, taky jsi myslel na Dudditse víc než normálně?
H., jesi li više nego obièno mislio na Dudditsa?
Taky jsi mě na chvíli dostal.
Da, i ti si meni dao malo zanimacije.
Taky jsi pomohl všem těm kresleným postavičkám.
Ali si pomogao i svim ovim likovima.
Taky jsi nechtěl, aby tvůj otec zemřel, že ne?
Nisi želeo ni da ti otac umre, zar ne?
Taky jsi netvrdil, že si pícháš.
Ниси рекао ни да си наркоман.
Víš, bylo to moc dojmů najednou a taky jsi víc pila...
Bilo je baš osetljivo vreme i dosta smo popili....
Když byla Carol těhotná s Benem taky jsi ji tak rozčiloval?
Kad je Carol nosila Bena jesi i tada bio tako nepodnošljiv?
Taky jsi studovala umění. To musíš Řím zbožňovat.
Pored toga, studirala si umetnost, pa znam da sigurno obožavaš Rim.
Taky jsi s ním uzavřel dohodu, Jacku.
Ti si sa njim sklopio dogovor takoðe, Jack.
Taky jsi mi říkal, abych zůstala tady a neodešla do New Yorku, protože to bude dobrý.
Takoðe si mi rekao da ostanem ovde i ne odem u New York, zato što bi to bilo ok.
Ale taky jsi vždycky byla prolhaná kurva.
Ali si uvek bila i lažljiva kuèka.
Taky jsi byla poslána pryč ze hřiště?
I ti si maknuta s terena?
Taky jsi na mě tak naštvaná?
Jesi li i ti Ijuta na mene?
Proto taky jsi partner na plný úvazek, co Sole?
Valjda si zato potpuni partner, a, Saul?
A taky jsi měl u sebe zbraň.
A da, imao si pištolj kod sebe.
Ale taky jsi se jim nevyhýbal.
ali nisi ni bježao od njih.
Chtěl jsi něco říct a taky jsi to řekl.
Rekao si šta si imao da kažeš.
Taky jsi zapomněla zmínit, že je velmi roztomilý.
I zaboravila si da pomeneš "veoma sladak" deo.
A taky jsi přinesl půlku pláže!
Izgleda da si poneo pola plaze sa sobom.
Neboj, taky jsi byl můj poslední.
Не брини. И ти си мени био последњи.
Taky jsi ho naučil, jak utíkat, Rampelníku?
Da li si ga takoðe nauèio kako da bježi, Ramplstilskine?
Nevěřila jsem, že by sis to pamatoval, ale řekl jsi, že hned přijdeš, a taky jsi přišel.
Mislim da se ni ne seæaš, ali si rekao da æeš odmah doæi, i došao si.
Taky jsi tu samou noc spal s mou sestrou.
Ponudio si i da spavaš s mojom sestrom te iste veèeri.
Vystupovalas na Dni veteránů, a taky jsi nebyla ve válce.
Била си на избору за дан родитеља. Ниси била у борби.
Taky jsi rád, že tu Charlotte byla celé léto?
Da li se tebi svidelo što je Šarlot letovala ovde, Tim?
A taky jsi na mě použil mnoho škaredých slov před davy lidí.
Takoðe, naterao si me da upotrebim gomilu reèi pred tonom ljudi.
Taky jsi ji nevyfotil ty, ale já.
Nisi je ti fotografisao. Ja sam.
Jo, ale taky jsi měl pravdu.
Da, ali... Bio si i u pravu.
Taky jsi nahlásila, kde se skrývá?
Јеси ли га цинкарила и први пут?
To je docela odvážné tvrzení, když jsi tu za všechna ta léta nebyla a taky jsi neplatila daně.
To je prilièno slaba tvrdnja, pošto niti si kroèila ovde, niti si plaæala poreze za ovu zemlju sve ove godine koloiko te nije bilo.
Můj drahý synu, taky jsi mi chyběl.
A, dragi sine, i ti si meni nedostajao.
Taky jsi chtěl, abych se vrátil?
Jesi li ti hteo da se vratim?
Taky jsi říkal, že to není rande.
Rekao si da ovo nije sastanak. Nije.
Taky jsi měl mou mámu rád?
Da li si voleo moju mamu?
To všechno očividně jsi, ale... taky jsi dost v pohodě.
Mislim, sve je to istina naravno. Ali... Ali si takodje prilièno kul.
Když jsem přišla do města, taky jsi mi takovou dal.
Kad sam prvi put došla u grad, predao si mi jednu od tih.
Taky jsi kdysi něco takovýho měla, že?
И ти си некада имала нешто слично, зар не?
Taky jsi zapomněla na jednopokojový byt, ve kterém jsme kdysi žily.
A ti si zaboravila jednosoban stan u kojem smo živele.
A taky jsi po cestě posbíral pár jizev.
Pokupio si po koji ožiljak usput.
Taky jsi člověk, co má pocity.
I ti si osoba, s oseæanjima.
0.46786999702454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?